Young people are especially vulnerable as drug dealers are using Snapchat to sell fake pills that look like pharmaceuticals but are laced with lethal doses of fentanyl.